荃週記

十二月廿五日 近年韓風襲港，《大長金》一劇，讓我們認識了韓食及韓國古代文化。而今次來港反對世貿會議的南韓農民，則讓我們見識了這個國家的獨特民族性和示威文化。 從這數天的反世貿示威中，我們看到南韓示威者的團結、合群、有組織、有紀律和強烈服從性。他們部署充足，熟悉突圍路線，並能就地取材，製造示威工具。而且他們的示威、遊行很多花樣，活像一個嘉年華會，又敲鑼打鼓，又齊唱振奮士氣的歌曲，吸引了不少市民駐足觀看。事實上，他們完全是部署有序；先是熱鬧的嘉年華會，然後是莊嚴的「三步一跪」，而最後才上演一場置之死地而後生的激烈抗爭，吸引了全球的關注。但不得不佩服的，就是他們的團結性。南韓農民的行動很有組織，目標一致，只要領導者一聲令下，其他人都會照辦，彷彿軍人一般。被警方扣留在告士打道期間，他們又一起做運動，執拾垃圾。這種獨特的示威文化，都令我們大開眼界。 世貿所引起的不公平貿易，導致近千的南韓農民來港示威，令全世界都反思和關注：究竟世貿所帶來的，是否真是開放、自由、公平的貿易呢？而事實上，始終是富有先進的國家，欺負發展中的國家，以致貧窮國家的人民不得不以激烈的示威行動，反對世貿會議中多項對他們不利的協議。我也很同情這群南韓農民，他們千里迢迢的來到香港，發動各種有聲無聲的抗議，是為了甚麼呢？為的只是表達他們生活艱苦，對大財團壟斷市場的不滿。其實相比在韓國所發動的示威活動，他們在香港的抗爭已不算過份暴力了。但從電視畫面看到，有些香港市民卻很無聊，在這樣緊張的形勢下，還在旁湊熱鬧，甚至帶同小朋友一起去，完全不顧自身的安全；其實他們只會阻礙警方執行任務。而後期的示威情況幾乎失控，可說是自六七年暴動以來最嚴重的騷動。最後，九百多名示威者被拘捕，灣仔區一帶交通癱瘓，活像死城一般。 人們說面對這樣激烈的示威行動，警方已經非常克制，但我卻認為警方初期表現得比較退縮。在首數天，示威者不斷地試探警方。而到了後期，更有個別的示威者表現激烈，不斷將警方的防線推後。可能警方從未遇過，也估計不到會發生這樣激烈的場面，以致防備不足，鐵馬幾乎全部被示威者推倒及搶走。其實，激烈的示威是意料中事，事前警方應該準備充足，為何還釀成這樣的衝突呢？警方和農民語言不通，相信是其中的一個因素。我想如果警方能夠早點透過翻譯，與南韓農民有足夠的溝通，疏解他們，可能會避免這樣激烈的抗爭。在現場的翻譯員只有數位，面對著九百多位南韓示威者，實在無從應付。因為溝通不足，南韓示威者甚至被帶上車警車後，數個小時也不得下車，這是令人難以接受的。而且，要知道會場有很多分點，示威者這樣容易地闖出示威區，甚至差點闖進會展會場，這些漏洞都不得不叫香港警方再三反思，作事後檢討。這樣大型的國際性會議，要麼不要舉辦，要麼就要告訴別人，香港是有能力應付示威者的激烈行為。 無論如何，今次的反世貿示威，確實讓我們香港人上了寶貴的一課。他們那麼辛苦、舟車勞頓的來到香港，為的就是日後有更好的生活。沒有集體的努力，南韓農民的生活就會愈來愈受到世貿的壓迫。其實，不只是韓國的農民，他們也代表全世界的農民，包括中國七億的大陸同胞。中國農民每年都要納很多稅項，生活得還要艱苦。雖然中國全國人大常委會，將表決廢止農業稅條例。但歐美國家大量補貼農產品的情況下，佔領了大部分的農產品市場；今天中國的農民還未知道他們的農產品是那麼的不值錢。如果這些大財團將農產品大量傾銷於中國，那情況便不可設想了。而農民在中國是佔有那麼大的比例，中國政府始終要面對和認真考慮這問題，想出解決的良方。

返回